と、キンキの番組見て思った。
「アヌァツァ」とか言わずに「アナタ」とハッキリと!
日本語の歌詞なのに、何歌ってるかわかんない歌ってヤダ。
あ、ルーマニア語の歌なのに日本語の空耳が出来る歌は大好きです♪
長女の友達にルーマニア人とのハーフの女の子がいるのですが、学校で「マイヤヒーって何?」と聞いても「そんな言葉は無い」と言われたそうで。。。(笑)
ルーマニア人のお父様に聞かなくっちゃわかりませんね。。。きっと。
そして、うちの娘達は不思議なルーマニア語で歌いまくってます(笑)
振り付きで(笑)
なんか噂によると
「ビビデバビデブー」とか「アブラカタブラ」の類らしいです。
>まいやひー
しかし、振りつきって
やっぱあの「ノマノマィェィ」の部分のステップですかね?(W